РОССИЯ

Москва

Санкт-Петербург

Алтайский край

Амурская область

Архангельская область

Астраханская область

Белгородская область

Брянская область

Владимирская область

Волгоградская область

Вологодская область

Воронежская область

Ивановская область

Калининградская область

Калужская область

Кемеровская область

Кировская область

Костромская область

Краснодарский край

Красноярский край

Курганская область

Курская область

Липецкая область

Московская область

Нижегородская область

Новгородская область

Оренбургская область

Орловская область

Псковская область

Ростовская область

Рязанская область

Самарская область

Саратовская область

Свердловская область

Смоленская область

Ставропольский край

Тамбовская область

Татарстан Республика

Тверская область

Тульская область

Ярославская область

Украина

Беларусь

УКРАИНА

БЕЛАРУСЬ

 

 

Словарь туристических терминов
Тур. термины

 

 

 Данный словарь содержит пояснения терминов и понятий, принятых в современном международном туризме. Словарь состоит из основных и часто встречающихся туристических терминов, необходимыx как для самостоятельного подбора тура, так и во время путешествия. Словарь не является нормативным и не претендует на отражение всего многообразия туристических терминов.

 

 

 

 

 

 

КЛАССИФИКАЦИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ:



2 ADL + 2 CHD (2-6) (2-12) - 2 взрослых + 2 детей от (первый ребенок от 2-6 лет) второй - от 6-12 лет)


2 ADL + 2 CHD (6-12) - 2 взрослых + 2 детей от 6-12 лет

3ad + 1 CHD (2-12) - трехместный + ребенок от 6-12 лет (Family room)

3ad + 2ch (2-12) - трехместный + двое детей 2-12 лет (Family room)

3ad + 2ch (2-12)(2-6) - трехместный + 2 детей: первый ребенок 2-12 лет, второй - 2-6 лет (Family room)

3ad + 2ch (2-6) - трехместный + двое детей 2-6 лет (Family room)

4ad + lch (6-12) - четырехместный + 1 ребенок 6-12 лет

4ad + lch(2-5) - четырехместный + 1 ребенок 2-5 лет

5ad - пятиместный

BO (bedonly) - размещение без питания

CH - большой ребенок, в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет

ch - маленький ребенок, например 0-6 лет

DBL - двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью

DBL + 2 CHD (2-6) - двое взрослых + 2 детей от 2-6 лет

DC - большой ребенок + 2 взрослых

Dc - маленький ребенок + 2 взрослых

EXB (extra bed) - двухместный + дополнительная кровать

Inf (infant) - ребенок 0-2 лет

Qdpl - четырехместный номер

SC - большой ребенок + 1 взрослый

Sc - маленький ребенок + 1 взрослый

SGL - одноместный номер

Tripl- трехместный номер

Tripl + 1 CHD (2-6) - трехместный + ребенок от 2-6 лет (Family room)

TWIN - двухместный номер с двумя раздельными кроватями

 

 

 

ПИТАНИЕ:

 

A-la carte ("а-ля карт") - меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой

all inc - питание в течение дня, включая напитки местного производства в неограниченном количестве

BB - завтраки

ContinentalBreakfast - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема

De Luxe all inc - разновидность ultra all inc

El all inc - Элегантный all inc

Elegance all inc - разновидность ultra all inc

Excellent all inc - разновидность ultra all inc

Extended all inc - разновидность ultra all inc

FB - полный пансион

FB+ - расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды

HB - полупансион

HB+ - расширенный полупансион

high class all inc - разновидность ultra all inc

Imperial all inc - разновидность ultra all inc

max all inc - разновидность ultra all inc

Mega all inc - разновидность ultra all inc

mini all inclusive - полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве

Royal Class all inc - разновидность ultra all inc

Super all inc - разновидность ultra all inc

Superior all inc - разновидность ultra all inc

Superior all inc VIP Service all inc - разновидность ultra all inc

ultra all inc - питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля

Ultra deluxe all inc - разновидность ultra all inc

VC all inc - разновидность ultra all inc

VIP all inc - Very Important Person all inc

Американский завтрак (Americanbuffet) - аналог континентального завтрак, плюс различные нарезки (колбасы сыры)и горячие блюда (омлет, сосиски)

Английский завтрак - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай

Ep (нет), ВО, RO - без питания 

Питание по меню - ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов



КАТЕГОРИИ ОТЕЛЕЙ:

1* - одна звезда

2* - две звезды

3* - три звезды

4* - четыре звезды

5* - пять звезд

catDe Luxe - категория De Luxe

cat A - категория A

cat B - категория B

cat C - категория C

cat D - категория D

HV - клубный отель

HV1 - клубный отель 1 кат.

HV2 - клубный отель 2 кат.

 


КЛАССИФИКАЦИЯ НОМЕРОВ:

 

 1 BDRM - апартаменты с 1-й спальней

2 BDRM - апартаменты с 2-я спальнями

Apartment - тип номера в гостиницах, приближенных к виду современных квартир, имеющих места для приготовления еды (стоимость питания обычно не входит в стоимость номера); двух и более комнатная квартира с кухней

Balcony room - номер с балконом

BG - бунгало

Cabana - постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания отеля и иногда оборудованная как спальня

Chale - пристройки к основному зданию

De Luxe - номера повышенной комфортности

Dune room - бунгало на втором плане

Duplex - двухэтажный номер

Ex. suite - сьюты с 2-мя спальнями

Familyroom - семейный номер размером больше стандартного (часто из двух комнат)

Garden Villa, Superior - бунгало с видом на сад, комната в здании

Honeymoonroom- номер для молодоженов

HV (holidayvillage) - отель представляющий собой комплекс бунгало

Jacuzzi villa - Вилла с джакуззи

Junior suite - Номер улучшеной планировки (полулюкс)

Kingsizebed - королевская кровать (шириной больше 180 см)

King Suite - "королевский сьют"

MB (main building) - основное здание

Mini-suite - номер улучшенной категории, лучше чем Superior

NewBuilding - новое здание

Pavilion - название корпуса

ROH - без уточнения размещения

Room - размещение в однокомнатном номере

Sport-Area - название корпуса

Standart Room - стандартная комната

Studio - однокомнатный номер, больше стандартного

Suite - номер улучшенной планировки и категории(люкс)

Superior - комната большего размера, чем стандартная

Superior/Main Building - комната большего размера в главном здании

Terrace - тераса

Villа - размещение в бунгало

 

 

КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДА ИЗ НОМЕРА:

 

Beach view - вид на пляж

City view - вид на город

Dune view - вид на песок

Front - 1 береговая линия

Gardenview - вид на сад

Oceanview - вид на океан

Golf view - вид на залив

Jungle view - вид на джунгли

Land view - вид на окрестности

Mountainview - вид на горы

RON (runofthehouse) - размещение в отеле без уточнения вида номера и вида из окна

River view - вид на реку

Park view - вид на парк

Pool view - вид на бассейн

Sea view - вид на море

Seaside view - боковой вид на море

Valley view - вид на долину

 

 

 

 

 

 

Copyright B© 2009 "Международная ассоциация туризма"
Создание сайта ООО "Алсени"